Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
bob
Omdat ik in september met eigen auto naar de krim wil zou ik graag een lijst hebben waarop de steden en dorpen die ik tegenkom in het cyrillisch schrift staan.
Zo kan ik beter voorkomen dat ik de verkeerde kant op rij.
Bob
Bob,
Je vraagt veel ! Ukraine is 18 x zo groot als Nederland.
Hoe ga je rijden en heb je enig idee hoe lang het rijden is ?
Ik was er nog in mei, op de Krim. Het is er fantastisch mooi, dus GO !
En september is een goede maand om te gaan, niet meer zo druk en heet.
Maar ik kwam via Kiev (vliegtuig) en Zaoporizhia (trein)
Daar heeft mijn vriendin me opgehaald en zijn we per auto verder
naar de omgeving van Jalta gereden.
Van Zaporizhia naar Jalta is al 5 uur rijden.
Kleine wegen waar je echt geen 120 kan rijden.
Wij hadden een appartement in de omgeving van Mischor.
Er bestaan wel kaarten en dergelijke op internet maar die zijn bijna allemaal cyrillisch.
Ik kan het wel lezen. Maar er zijn dorpen van 7 straten, zoveel dat wil je niet weten.
Als ik je route weet kan ik de hoofdpunten wel voor je vinden en vertalen.
Hier is in ieder geval een kaart van de Krim, maar het is geen wegen kaart.
http://msjeserge.narod.ru/leto/map_dostoprim.jpg
Er zijn, zeker op de Krim onnoemelijk veel kleine weggetjes die je overal naar toe brengen.
Koop onderweg een kaart en neem een printje van het cyrillisch alfabet mee.
Zo moeilijk is het nou ook weer niet.
Laat maar horen wat je wilt.
Groet, ben
Gewoon Google Earth in Oekraïens http://earth.google.com/intl/uk/ of Russisch http://earth.google.com/intl/ru/ installeren. De namen van alle steden staan in Oekraïens/Russisch en Engels tegelijk. En inderdaad is een goeie idee om alfabet te leren: het verschil tussen romeinse en cyrillische schriften is niet zo groot. Binnen een paar dagen zal je zonder enkele moeite Oekraïens lezen.
