Hallo,
Mijn vriendin leert momenteel nederlands op het ROC in Beverwijk, maar heeft wat problemen met de uitleg van de nederlandse grammatica. Ik probeer het zo goed en zo kwaad als ik kan in het nederlands en engels, maar dat gaat niet echt soepel. Zijn er mensen die haar enige uitleg hierover zouden willen en kunnen geven in het oekraiens of russisch?
groetjes Sjef en Zhanna
Ik kan je het boek klare taal ook aanraden.
Daarin staan simpele maar doeltreffende voorbeelden waarin de nodige grammaticale vormen worden uitgelegd. Hiermee leer je voor zover mogelijk ook wat het systeem in de grammatica is.
Het boek is niet eens zo heel duur en werkte bij mijn vrouw in ieder geval heel goed.
Je zou de vraag ook nog op ons forum (www.ua-couples.org) kunnen gooien omdat er bij ons ook iemand zit die in Beverwijk woont.
Succes!
Ik kan je het boek klare taal ook aanraden.
Daarin staan simpele maar doeltreffende voorbeelden waarin de nodige grammaticale vormen worden uitgelegd. Hiermee leer je voor zover mogelijk ook wat het systeem in de grammatica is.
Het boek is niet eens zo heel duur en werkte bij mijn vrouw in ieder geval heel goed.
Je zou de vraag ook nog op ons forum (www.ua-couples.org) kunnen gooien omdat er bij ons ook iemand zit die in Beverwijk woont.
Succes!
Kees,
Komt mij ook bekend voor, dat van je schoonmoeder. Het verschil is dat wij niet permanent in Oekraine wonen, dus minder de taal hoeven te spreken.
Mijn partner sprak goed engels, dus heb ik een keer het boekje “Dutch in three months” van uitgever Hugo, simplified language course meegenomen. Vanuit dit boekje heeft ze vanuit het engels de nederlandse grammatica geleerd.
Dit heeft bij haar in ieder geval goed geholpen.
Kees schreef:
>
> Zoals buitenlanders hier praten, praat ik waarschijnlijk
> russisch. Ik niet weten, Jij praten, ik antwoorden. Is beetje
> niet goed. Mijn schoonmoeder lacht zich slap als ik daar
> russisch stuntel.
Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's