Cursus Russisch > Nederlands

  • Ben

    Hallo. In Januari komt mijn vriendin uit Zhitomir naar Nederland. Nu ben ik op zoek naar een cursus Russisch > Nederlands op CDRom of Cassette. Kan iemand mij daar misschien verder helpen?

    Alvast bedankt, Ben uit Maastricht

  • Armand Simonis

    Ben schreef:

    >

    > Hallo. In Januari komt mijn vriendin uit Zhitomir naar

    > Nederland. Nu ben ik op zoek naar een cursus Russisch >

    > Nederlands op CDRom of Cassette. Kan iemand mij daar

    > misschien verder helpen?

    De cursus “Goed zo!”. Boek met CD's. O.a. te koop bij Pegasus: http://www.pegasusboek.nl. Succes!

    Armand

  • ger

    Heeft iemand deze cursus op c.d.gevonden en is deze te copieren of op andere manier gevonden.Graag per omgaande antwoordt.

  • torro9

    Hier nog wat info die ik kreeg van iemand.

    Het is super moeilijk om Docent Nederlands te vinden in Kiev……..

    Er zijn twee boeken met CDs beschikbaar:

    Ticket naar NEDERLAND – voor de taal (http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/nt2artikel.asp?id=127)

    Naar Nederland – voor kennis van de samenleving (http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/nt2artikel.asp?id=124 )

    Dit gaat over het oefenen voor inburgereing meen ik.

    Soms wat idiote vragen……….

    http://www.gollandia.com/Toets3.htm

    http://www.gollandia.com/Toets.htm

    Succes en groeten,

    Arthur

  • Slawa

    Misschien handig is, als Uw vriendin de leer- en de woordenboeken in Oekraïne koopt.

    Ten-eerste, de leerboek van Nederlands in Russisch voor haar makkelijker is, ten-tweede de Russische leersysteem is voor haar beter bekend. Ik adviseer ook groot Nederlands-Russisch en Russisch-Nederlands woordenboeken kopen. In Oekraïne dat kost iets minder.

  • michaelvoorwinden@gmail.com

    Mijn Ukrainse vriendin wil Nederlands leren voor de inburgeringscursus, hoe kan ze dat het beste doen en waar kunnen wij lesmateriaal of cd-rom hierover kopen?

  • Gilbert

    Michael,

    Het antwoord staat er al.

    Pegasus is nog steeds de specialist in dit soort boeken.

    Het boek “Goed zo” en “Naar Nederland” zijn nog steeds actueel.

    Je kunt op www.buitenlandsepartner.nl even zoeken voor een tweedehandsje. Op die site vind je ook veel proefexamens.

    Voordat je vriendin überhaupt naar Nederland mag komen en kan starten met inburgeren zal zij eerst in Kiev een examen moeten afleggen. Hiervoor is het fotoboek met dvd “Naar Nederland” uitermate geschikt. Eenmaal in Nederland zul je in samenspraak met de gemeente het inburgertraject afstemmen. Hiervoor hoef je geen lesmateriaal aan te schaffen. Dit krijgt zij op school.

  • Bas

    Volgens mij gaan er stemmen op om het inburgeringstraject door de betrokkene zelf te laten betalen….en terecht

  • ron

    hallo ben ik zit met het zelfde probleem heb jij al iets gevonden

    laat even iets van je weten alvast bedankt

  • Paul

    Wil toch graag even hierop reageren. Vind deze opmerking wat kort door de bocht!

    Dat de cursus door de betrokkene zelf betaald zou moeten worden is in principe acceptabel alhoewel gezien de enorme kosten voor visa e.d. de staat hier best een bijdrage in mag doen. Waarom d.m.v. belastingen wel betalen voor kinderbijslag / kinderopvang - 2 verdienende ouders en JIJ maakt dat mogelijk !!!! / regulier onderwijs etc ( tewijl je zelf misschien helemaal geen kinderen hebt ) en deze immigrantengroep dan uitsluiten? Beetje kort door de bocht!

    NL heeft een tekort aan vrouwen. Wetenschappelijk is aangetoond dat er 2 mannen per vrouw zijn in NL dus is het een logisch gevolg dat je een partner van buiten NL zoekt.

    Dat er ( de welbekende ) bevolkingsgroepen zijn die daar misbruik van maken weten we allemaal. Doe daar dan echter GERICHT iets aan !!!! ( PVV ). Mensen uit het voormalie oostblok passen zich hier snel en geweldig goed aan. Studeren hard, het zijn harde werkers en je ziet ze niet of nauwelijks terug in welke uitkering dan ook. Dit gaat tegen hun eergevoel ( waar wij nog iets van kunnen leren ) in, dit in tegenstelling tot bepaalde andere cultuurgroepen die naar Europe (NL) komen omdat je hier geld krijgt zonder dat je ervoor hoeft te werken ! De schuld ligt dan ook bij de overheid en NIET bij de immigranten! Komt een migrant … moet degene die hem/haar uitnodigd de kosten daarvoor dragen ( IND )! Toch ontvangen er massa's immigranten ( en nogmaals, NIET OOSTBLOK ) sociale uitkering ZONDER dat zij hier enige prestatie tegenover hoeven te stellen … HOE KAN DIT. Je zou deze groep ook in kunnen zetten als stratenreinigingsdienst e.d. laat ze iets doen voor het geld dat ze krijgen!

    Wat de taalcursussen betreft : Helaas zijn de aangeboden inburgeringscursussen door instanties als GILD OPLEIDING e.d. heel erg slecht! Grote groepen uit verschillende culturen. Alfabet wordt NIET geoefend. ( UIT ) Spraak correctie wordt NIET gegeven, het meeste gebeurd middels audio en computerscherm. resultaten zijn dan ook bedroevend! Biedt een goede cursus aan deze hoeft in principe maar 1 tot 3 maanden te duren ( intensief ) 1. blijft daardoor betaalbaar 2. resultaten zijn veel beter waardoor ook de integratie en plaatsingsmogelijkheid op de arbeidsmarkt meer kans maakt. En ja, bij integratie hoort … NL is MIJN huis. Als immigrant kom je bij MIJ op bezoek en pas jij je aan aan MIJN regels, waarden en normen. Alle afwijkende gedrag binnenshuis … dus geen moskees / kopdoekjes / turkse theehuizen etc …wil je zo graag JOUW eigen cultuur leven, blijf dan in JOUW land!